​ And the winner of January’s best photo in this last month of the contest is, Francisco J. Van Baumberghen!

​ The underwater photographer Francisco José Van Baumberghen as been awarded with the prize for January’s best photo in this last month of the 2nd Online Open Fotosub “El Hierro, un Puerto de Vida” with an image submitted to the “invertebrate” category. The photo itself is a wonderful macro shot of a shrimp, Palaemon elegans. […]

¡El ganador de la foto de enero en el último mes de concurso ha sido Francisco J. Van Baumberghen!

El fotógrafo submarino Francisco José Van Baumberghen, se lleva el premio a la mejor fotografía de enero en el último mes de concurso de este 2º Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” con una imagen presentada en la categoría “invertebrados”, en la que aparece un espectacular macro de un camarón Palaemon elegans. La fotografía […]

​ We announce Carlos Suárez as part of the professional jury that will evaluate the photos of the 2nd Online Open Fotosub

​ Carlos Suárez is a professional underwater photographer who has been a passionate diver since young, he has dedicated to expose the underwater world through photos. He is originally from Lanzarote, one of the Canary Islands, where he manages the dive center Océanos de Fuego.

El fotógrafo Julio Díaz San Gil se lleva el premio a la mejor imagen del mes de diciembre

Julio Díaz San Gil se ha llevado el premio a la mejor fotografía del mes de diciembre en el 2º Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”. La imagen presentada es una bonita fotografía de un Ceriantario en primer plano dentro de una cueva. La fotografía fue tomada durante las inmersiones realizadas en diciembre […]

Hector López Cabrera is the winner of November’s best photo award

The image of a spotfin burrfish inside a cave, submitted in “Vertebrates Category”, has been chosen as been the favorite photo of the online participants of online.openfotosub.es in the month of November. The author,  Hector López Cabrera, is a scuba diving instructor based in Tres Cantos (Madrid) who was visiting El Hierro for the first […]

Hector López Cabrera se lleva el premio a la mejor foto del mes de noviembre

La imagen de un tamboril espinoso en el interior de una cueva, presentada en la Categoría Vertebrados, ha sido la favorita de los usuarios de online.openfotosub.es en el mes de noviembre. Su autor, Hector López Cabrera, es un instructor de buceo afincado en Tres Cantos (Madrid) que visitaba por primera vez El Hierro gracias a la […]

¡El fotógrafo submarino Alberto Estrada ganador de la foto del mes de octubre!

Este mes, el premio a la mejor fotografía de octubre otorgado por el jurado popular a través de las votaciones de la web, ha recaído sobre el fotógrafo submarino Alberto Estrada Padrón. La imagen ganadora perteneciente a la categoría de “Paisaje” muestra una bonita toma de un mero en primer plano junto con la modelo. La […]

¡Cristina Camacho Puerta se lleva el premio a la mejor fotografía del mes de septiembre!

El premio otorgado por el jurado popular a la mejor fotografía del mes de septiembre en el 2º Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”, ha recaído sobre la fotógrafa Cristina Camacho Puerta. La imagen presentada dentro de la categoría “Algas”, nos muestra una imagen mitad dentro del agua con el fondo y paredes […]

​ The deadline to vote for the images and videos of September opens Sunday, 1st of October!

​ From the 1st of October, just as in the previous months, the popular jury will have the chance to vote for their favorite videos and photos entered in September to this 2nd Online Open Fotosub Isla de El Hierro. Don’t miss the great underwater images submitted by the participants this month. Enter and vote!

¡El domingo 1 de octubre comienza el plazo de votaciones para las imágenes y vídeos de septiembre!

El domingo 1 de octubre dará comienzo un mes más el periodo de votaciones para las imágenes y vídeos realizados durante el mes de septiembre en el 2º Open Fotosub Online Isla de El Hierro. No te pierdas las fantásticas imágenes presentadas por los participantes durante este mes. ¡Entra y Vota!

Sacha Lobenstein has been confirmed as part of the jury of the 2nd Online Open Fotosub Isla de El Hierro

Sacha is from Puerto de la Cruz (Tenerife) and his life has always been attached to the sea and photography. In underwater competitions he has obtained awards such as; Canarian Champion, Champion of Tenerife, special prizes in the Spanish National Championship, and he has won underwater competitions including the “Mar de Lava” of Lanzarote, “Tenerife-Güimar” […]

Sacha Lobenstein confirmado como jurado del 2º Open Fotosub Online Isla de El Hierro

Sacha es original del Puerto de la Cruz (Tenerife) y ha estado siempre ligado al mar y a la fotografía. En competiciones de fotografía submarina ha obtenido títulos como; Campeón de Canarias, Campeón de Tenerife, premios especiales en Campeonatos Nacionales, y ganado certámenes como Open Fotosub “Lanzarote Mar de Lava”, “Tenerife-Güimar” o “La Gomera”. 

And the award for August’s best photo goes to, Jesús Yeray Delgado Dorta!

The canarian photographer, Jesús Yeray Delgado Dorta, has won the prize for August’s best photo in this 2nd Online Open Fotosub “El Hierro, un Puerto de Vida” with an image submitted to the “seascape” category, in which we can contemplate a diver next to a grouper down in the famous dive of El Bajón. Yeray […]

¡Mejor fotografía del mes de agosto, Jesús Yeray Delgado Dorta!

El fotógrafo submarino canario, Jesús Yeray Delgado Dorta, se lleva el premio a la mejor fotografía de agosto en el 2º Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” con una imagen presentada en la categoría “paisaje”, en la que aparece una modelo junto a un mero en la famosa inmersión de El Bajón. La […]

¡Mañana 1 de septiembre se abren las votaciones para las imágenes y vídeos del mes de agosto!

Mañana día 1 de septiembre se abrirá el plazo de votaciones para las imágenes y vídeos realizados durante el mes de agosto en La Restinga. ¡Si aún no estás registrado, entra en la web del 2º Open Fotosub Online Isla de El Hierro y forma parte del jurado popular en esta segunda edición!

¡Alberto Álvarez Marcos se lleva el premio a la mejor fotografía del mes de junio!

Alberto Álvarez Marcos se alza con el premio a la mejor fotografía del mes de junio en el II Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”. La fotografía ganadora de junio nos deja una bella imagen de un tamboril espinoso sobre un fondo negro. La fotografía fue obtenida durante las inmersiones de Alberto en el mes […]

Michael James Sealey and Pedro Sarmiento are the winners for the best photos of April and May!

In this 2nd Online Open Fotosub “El Hierro, un Puerto de Vida” Michael James Sealey and Pedro Sarmiento Vázquez have been awarded with the prizes for the best photos of March and April respectively. April’s winning photo is a spectacular photo of a shoal of zebra seabreams with a diver behind at El Bajón, this […]

¡Michael James Sealey y Pedro Sarmiento ganadores de las fotos de los meses de Abril y Mayo!

Michael James Sealey y Pedro Sarmiento Vázquez se han llevado respectivamente el premio a la mejor fotografía del mes de Abril y Mayo en el II Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”. La imagen ganadora de Abril es una espectacular fotografía de un grupo de sargos breados en El Bajón con un buceador detrás […]

Julio Díaz San Gil, lauréat du prix à la meilleure photographie du mois d’août

Julio Díaz San Gil a remporté en août le prix à la meilleure photographie du mois du 1er Open Photosub en ligne « El Hierro, un Puerto de Vida ». L’image gagnante montre un merveilleux cérianthe apparaissant en premier plan devant un plongeur à contre-jour. Cette instantanée a été prise au cours de l’une de ses immersions […]

Julio Díaz San Gil erhält den Preis für die beste Foto des Monats August

Im Rahmen des I Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” , hat Julio Díaz San Gil im vergangenen August den ersten Preis für die beste Aufnahme des Monats August gewonnen. Das Gewinnerbild ist eine eindrucksvolle Unterwasseraufnahme im Gegenlicht. Auf ihr ist im Vordergrund eine Zylinderrose und über ihr, im Hintergrund, ein Taucher abgelichtet. […]

Julio Díaz San Gil se lleva el premio a la mejor foto del mes de Agosto

Julio Díaz San Gil se ha llevado este pasado mes de Agosto el premio a la mejor fotografía del mes en el I Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”. La imagen ganadora es una espectacular fotografía de un cerianto en primer plano con un buceador detrás a contraluz. La fotografía fue tomada durante […]

Stimmen Sie über das beste Bild des Monats August ab und beteiligen Sie sich an der Verlosung eines Wochenendaufenthalts auf El Hierro!

Wenn Sie diesen Monat am Publikums Voting Verfahren für das beste Bild oder Video des Monats August des ersten “Open Fotosub Online Isla de El Hierro” teilnehmen, können Sie einen Wochenendaufenthat für 2 Personen in La Restinga (auf El Hierro) gewinnen. Der Preis wird freundlicherweise von der der Ferienhausanlage William gestellt.

Der Weltmeister David Barrio vervollständigt das Preisrichterkollegium des ersten “Open Fotosub Online Isla de El Hierro”

Der aus Kantabrien stammende und in Las Palmas de Gran Canaria wohnhafte Lichtbildner ist derzeitig einer der besten Unterwasserfotografen der Welt. Er ist Preisträger verschiedenener spanischer und internationaler Wettbewerbe. Seine Bilder und Fotoreportagen sind in verschiedenen Zeitschriften zahlreicher Länder veröffentlicht worden.

Le champion du monde David Barrio complète le jury du premier Open Photosub en ligne de l’île d’El Hierro

Originaire de la Cantabrie, ce photographe vivant à Las Palmas de Gran Canaria figure parmi les meilleurs photographes sous-marins du moment. Il a remporté plusieurs prix nationaux et internationaux et ses images et ses reportages photographiques ont été publiés dans de nombreuses revues de différents pays.

The World Champion David Barrio closes the group of jurys for the first Online Open Fotosub Island of El Hierro

This photographer from Cantabria, now resident in Las Palmas de Gran Canarias, is currently one of the best underwater photographers in the world. He is the winner of various national and international awards and his photographs and photographic reports have been published in different magazines around the globe.

El campeón del mundo David Barrio será el quinto jurado del 1er Open Fotosub Online

El fotógrafo cántabro, residente en Las Palmas de Gran Canaria, es uno de los mejores fotógrafos submarinos que existen en la actualidad. Ha sido ganador de varios premios nacionales e internacionales y sus imágenes y reportajes fotográficos han sido publicados en diferentes revistas de diversos países.

Javier Atero ist der Gewinner der besten Unterwasserfotografie des Monats Juli

Eine großartige Aufnahme des Autoren Javier Artero, der bei strahlendem Tageslicht aus der Unterwassergrotte “Cueva del diablo” heraus ein Bild ins Freie schoß, ist zur besten Unterwasseraufnahme des Monats Juli des I Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” gewählt worden. Das Bild entstand im Juli unter Mitwirkung des Tauchvereins “Centro de Buceo […]

Votez pour vos images préférées du mois de juillet et gagnez un cadeau!

En sa qualité de collaborateur officiel de l’Open Photosub en ligne de l’île d’El Hierro, Naviera Armas offrira un billet aller-retour pour deux personnes et un véhicule à destination de l’île d’El Hierro et à partir de n’importe quelle île de l’archipel canarien à l’un des membres du jury populaire ayant voté pour les clichés […]

Stimmen Sie über die im Juli entstandenen Aufnahmen ab und beteiligen Sie sich an unserem Gewinnspiel!

Unter allen Personen, die im Rahmen des Publikums Votingverfahrens über die im Monat Juli entstandenen Aufnahmen abgestimmt haben, verlost die Reederei “Naviera Armas” als offizieller Partner des Open Fotosub Online Isla de El Hierro von jeder beliebigen Kanareninsel aus, eine Hin und Rückfahrkarte für zwei Personen, samt PKW auf die Insel El Hierro.

Der chilenische Fotograf Eduardo Sorensen tritt als zweites internationales Mitglied dem Preisrichterkollegium des ersten Fotosub Online Isla de El Hierro bei

Der 1976 in Santiago de Chile geborene Unterwasserfotograf Eduardo Sorensen ist von Beruf Tauchlehrer und hat mit der Absicht die verschiedenen Ökosysteme der Gewässer seines Heimatlands auf eindrucksvollen Aufnahmen festzuhalten, seit dem Jahre 2000 die ausgedehnten Küsten dieser Nation bereist.

Alfredo Gómez Peraza remporte le titre de la meilleure photographie du mois de juin

L’envoûtante image à contre-jour d’un mérou (Epinephelus marginatus) qui a été sacrée meilleure photographie du mois de juin du 1er Open Photosub en ligne « El Hierro, un Puerto de Vida » est signée de la main du photographe Alfredo Gómez Peraza. Cette instantanée a été prise au cours de l’une de ses immersions réalisées en juin […]

Alfredo Gómez Peraza erhält den Preis für das beste Bild im Juni

Die außergewöhnliche Aufnahme eines im bläulichen Gegenlicht abgelichteten braunen Zackenbarsches (Epinephelus marginatus) des Fotografen Alfredo Gómez Peraza hat den Preis für das beste Bild des Monats Juni des I Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” gewonnen. Das Foto entstand im Juni während eines Tauchgangs unter Mitwirkung des Tauchvereins “Centro de Buceo El […]

Alfredo Gómez Peraza, mejor fotografía del mes de Junio

La imagen ganadora del mes de Junio en el I Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida”, ha sido del fotógrafo Alfredo Gómez Peraza con una espectacular imagen de un mero (Epinephelus marginatus) a contraluz en el azul. La fotografía fue tomada durante las inmersiones que realizó en el mes de junio con el Centro de Buceo […]

El fotógrafo portugués Rui Guerra, jurado internacional del Open Online

El fotógrafo portugués Rui Guerra ha sido seis veces campeón de Portugal de fotografía submarina y subcampeón del mundo con medalla de oro en una de las categorías obligatorias, habiendo obtenido también numerosos premios y distinciones en varias competiciones y concursos internacionales de fotografía submarina.

Der portugiesische Fotograf Rui Guerra ist neues internationales Mitglied des Preisrichterkollegiums des Open Online.

Der portugiesische Lichtbildner Rui Guerra ist sechsfacher Landesmeister in Unterwasserfotografie und wurde als Vizeweltmeister mit der Goldmedaille in einer der Pflichtkategorien ausgezeichnet. Des Weiteren hat er im Zusammenhang verschiedener internationaler Wettbewerbe und Preisausschreiben in Unterwasserfotografie zahlreiche Gewinne und Auszeichnungen erhalten.

Pedro Sarmiento erhält den Preis für die beste Aufnahme des Monats Mai

Unter den 54 von der Publikumsjury abgegebenen Stimmen des I Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” ist Pedro Sarmiento als bester Fotograf des Monats Mai hervorgegangen. Das Gewinnerbild zeigt einen zwischen Algen schwimmenden Schlangenaal (Myrichthys pardalis) und ist in Zusammenarbeit mit dem Tauchclub “Centro Buceo El Hierro”, einem offiziellen Partner des Open […]

N’oubliez pas de voter pour les œuvres du mois de juin car votre participation peut également être récompensée!

Les votes pour les images du mois de juin sont déjà ouverts et le prix pour le jury populaire de ce mois-ci est offert par le centre de plongée Benthos Buceo, collaborateur officiel de l’Open Photosub en ligne de l’île d’El Hierro. Benthos Buceo offre un week-end de quatre immersions au gagnant qui sera tiré […]

Do not forget to vote for June’s images, because voting has its prize!

The voting period for June’s images is already open, and this month’s prize for the Popular Jury is offered by Buceo Benthos dive center, oficial collaborator of the Online Open Fotosub Island of El Hierro. Benthos will give away a four dive weekend package for the choosen winner among all the people that participate as […]

Versäumen Sie nicht über die Bilder des Monats Juni abzustimmen. Mitmachen lohnt sich!

Die Abstimmungsfrist für die Wahl der besten Aufnahme des Monats Juni ist bereits eröffnet. Der Preis des Publikums Votingverfahrens wird diesmal vom Tauchverein “Buceo Benthos”, einem offiziellen Partner des Open Fotosub Online Isla de El Hierro, gestellt. “Benthos” stellt dem Gewinner des Publikums Votingverfahrens 4 am Wochenende stattfindende Tauchgänge zur Verfügung. Wenn Sie mitmachen wollen, […]

Joan Costa erhält den Preis für das beste Bild des Monats April

Eine hervorragende Aufnahme des Unterwasserfotografen Joan Costa, der aus einer Grotte heraus ein Unterwassermodell durch eine Felsöffnung ablichtete, hat den Preis der besten Fotografie des Monats April des I Open Fotosub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” gewonnen. Das Bild selbst wurde in der Katagorie “Landschaft” eingereicht. Die Tauchgänge im April wurden von Joan […]

Joan Costa, ganador de la mejor foto del mes de Abril

El ganador de la fotografía del mes de abril del I Open Fosotub Online “El Hierro, un Puerto de Vida” ha sido el fotógrafo Joan Costa con una bonita fotografía presentada en la categoría de “Paisaje” dentro de una cueva con la modelo asomando en un arco. Durante sus inmersiones realizadas en el mes de abril, el concursante participó con […]