Revisión del Apple iPhone 12 mini

El iPhone 12 mini (desde $ 699) es el teléfono más pequeño y asequible del cuarteto de iPhone de Apple de finales de 2020. Seguramente atraerá a la mayoría de los propietarios de iPhones más antiguos (particularmente del iPhone 5 al 8), así como a cualquiera que esté harto de un teléfono que no cabe en su bolsillo. El mini también tiene el mejor valor en la familia iPhone 12, con potencia premium y las últimas características (incluido 5G y un modo de foto nocturna muy capaz) en una construcción más pequeña por menos dinero que sus hermanos. Es nuestro iPhone de primera elección este año y se gana fácilmente nuestro premio Editors ‘Choice.

Dónde encaja el mini en la línea de iPhone 12

Apple tiene una rica cosecha de teléfonos este año. Además del iPhone 12 mini, está el iPhone SE ($ 399), el iPhone 12 ($ 799), el iPhone 12 Pro ($ 999) y el iPhone 12 Pro Max ($ 1,099). El iPhone 11 del año pasado también está disponible por $ 599.

Si esa larga lista le hace girar la cabeza, consulte nuestra revisión de la serie iPhone 12 para obtener un análisis completamente detallado de todos los teléfonos iPhone 12 y orientación sobre cómo elegir el más adecuado para usted.

De izquierda a derecha: el iPhone 12 mini, el iPhone 12, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max.

El mini se ve y se siente como un iPhone 12, solo que más pequeño. Al igual que el iPhone 12, viene en negro brillante, azul, verde, rojo o blanco, con un nuevo frente de vidrio “escudo de cerámica” que, según Apple, es menos propenso a romperse que los frontales de iPhone anteriores. Las partes posteriores de nuestras unidades de revisión de iPhone 12 aún no han mostrado rasguños cuando las golpeo en mi bolsillo, lo cual es una buena señal. Probablemente sea menos probable que se le caiga un teléfono pequeño, pero si lo hace, tiene clasificación IP68 y debería sobrevivir a un viaje hasta el fondo de la bañera.

El iPhone 12 mini tiene una parte trasera brillante, similar al iPhone 12.

Con 5.18 por 2.53 por 0.29 pulgadas (HWD) y 4.76 onzas, el mini es el teléfono premium más pequeño y liviano que he visto en mucho tiempo. Esa medida de ancho de 2.53 pulgadas es la clave, ya que el ancho afecta la facilidad con que se puede alcanzar a través de un teléfono. En mi experiencia, cuando superas las 2.7 pulgadas, comienzas a tener que estirarte, y el límite de comodidad de muchas personas es de aproximadamente 2.8 pulgadas. El iPhone 12 y el iPhone 12 Pro principales tienen 2,83 pulgadas de ancho; el Pro Max tiene más de 3 pulgadas de ancho.

La experiencia de lujo del mini comienza con la pantalla. La pantalla OLED altamente saturada hace que la pantalla LCD del iPhone SE parezca descolorida. Con 5,4 pulgadas y 2,340 por 1,080 píxeles, es incluso más denso que la pantalla del iPhone 12, con 476 píxeles por pulgada. Sin embargo, tiene el mismo brillo, con un promedio de 625 nits, más brillante que las pantallas de iPhone de la generación anterior.

Es fácil llegar a toda la pantalla sin dejar de sujetar el iPhone 12 mini de forma segura.

Quitar los grandes biseles superior e inferior le da al teléfono un espacio de pantalla significativamente mayor que el iPhone SE, 6, 7 y 8. Con un documento de Microsoft Word abierto en modo vertical, con una letra muy pequeña, vi nueve líneas más de texto en el mini que en el iPhone SE. En NYTimes.com, que tiene un tamaño de texto más legible y un interlineado más libre, obtuve tres líneas más de texto. Por supuesto, los teléfonos más grandes con pantallas más grandes te darán más, pero es impresionante que el mini brinde más información que el SE a pesar de ser más pequeño.

El iPhone mini encuentra mucho espacio en la pantalla al perder los grandes biseles del iPhone SE.

Pequeño pero feroz

Todos los teléfonos de la serie iPhone 12 funcionan con un procesador Apple A14 que funciona a 3GHz. Al igual que el iPhone 12, el mini tiene 4GB de RAM y viene en tamaños de almacenamiento de 64GB ($ 699), 128GB ($ 749) y 256GB ($ 849). Esos precios son para modelos de transporte; el modelo desbloqueado cuesta $ 30 más.

Nuestros resultados de referencia fueron los mismos que los del iPhone 12, como era de esperar. Sus puntajes Geekbench de 1.602 de un solo núcleo, 4.029 de múltiples núcleos, el puntaje de Basemark Web de 593 y los puntajes de referencia de gráficos GFXBench fueron todos muy similares tanto al iPhone 12 como al 12 Pro. También son mejores que el iPhone SE, con un 20% más en Geekbench Multicore y un 10% en el punto de referencia de navegación web. Me sorprende gratamente que el mini incluso tenga el mismo rendimiento que el iPhone 12 Pro Max, que cuesta $ 400 más y se siente dos veces más grande.

Al igual que los otros iPhones 2020, el mini funciona con iOS 14 de Apple. Para obtener más detalles sobre las novedades de iOS, consulte nuestra revisión de iOS 14.

Visión nocturna de primer nivel

No se repararon en gastos para las cámaras del iPhone 12 mini; son los mismos que en el iPhone 12. En la parte posterior, hay cámaras normales y ultraanchas de 12 megapíxeles. En el frente, hay una cámara para selfies de 12 megapíxeles. Tanto la cámara frontal como la trasera cuentan con el excelente modo nocturno de Apple, y pueden grabar videos 4K a hasta 60 fps. Para una comparación de las cámaras del iPhone 12 con otros buques insignia líderes, consulte nuestra revisión principal del iPhone 12.

Las fotos tomadas con buena luz del día con el iPhone 12 (izquierda), mini (medio) y SE (derecha) son difíciles de diferenciar.

Me encargué de comparar el mini directamente con el iPhone SE. La mayor diferencia es el modo nocturno. El SE no lo tiene, y el modo nocturno marca una gran diferencia en términos de la calidad de las imágenes con poca luz. Eso por sí solo es una razón para actualizar al mini. El SE también carece de la cámara gran angular; tiene un poco menos de acumulación de luz en la cámara principal; y tiene una cámara para selfies de 7 megapíxeles, no de 12 megapíxeles.

El iPhone 12 Pro (izquierda) y el mini (derecha) aplastan absolutamente al iPhone SE (medio) en tomas nocturnas.

Eso también se aplica a las tomas nocturnas tomadas con la cámara frontal.

El mini también tiene mejor HDR que el SE. Eso significa que obtiene colores más ricos en tomas con fondos brillantes y primeros planos más oscuros, por ejemplo. Puede ver eso en la toma a continuación: el cielo está un poco sobreexpuesto en la foto SE, pero es rico y azul en las fotos del 12 y el mini.

Aquí, el cielo en esta toma está más descolorido en la foto del iPhone SE (izquierda) que en las fotos tomadas por la cámara del 12 mini (centro) y la cámara estándar del iPhone 12 (derecha).

Si desea una mejor cámara de iPhone, debe pasar a la 12 Pro, que comienza en $ 300 más que la mini. Con el Pro, obtienes una lente de zoom 2x y LiDAR, que mejora el enfoque y te brinda un magnífico modo de bokeh nocturno. Descubrí que cuando traté de enfocarme en bayas y ramas muy de cerca con el iPhone 12 mini o el iPhone 12 normal, los teléfonos tenían problemas para averiguar cuál era el objeto en primer plano, pero el LiDAR en el iPhone 12 Pro y Pro Max realmente encerrado eso.

En tomas de prueba de objetos complejos, no humanos, el iPhone 12 Pro funcionó mejor que el iPhone 12 mini o el iPhone 12. En una toma en modo retrato de una manzana, el mini y el 12 tuvieron algunos problemas para mantener la fruta entera. enfocado al mismo tiempo que difumina el fondo; el 12 Pro lo manejó bien. Cuando fotografié una taza, el desenfoque del bokeh se torció un poco alrededor del mango con el mini y el 12, pero el enfoque LiDAR del Pro claramente lo ayudó a juzgar el enfoque allí. No vi ninguna diferencia entre los modelos en mis fotos en modo retrato de mí mismo, un humano.

Audio limpio y claro

El iPhone 12 mini tiene las mismas capacidades 4G y 5G que los modelos más grandes de iPhone 12. Eso significa conexiones celulares mucho mejores que el iPhone SE, el iPhone 11 o cualquier iPhone anterior. Es compatible con todos los operadores de EE. UU., Incluida la red 5G de onda milimétrica de Verizon, y es la primera línea de teléfonos que se certifica para las redes de “Banda C” que llegarán a fines de 2021.

La calidad de las llamadas de voz es muy buena. Vale la pena señalar que los parlantes estéreo duales (superior e inferior) de este teléfono son mucho más ruidosos, más claros y más ricos que el único parlante en la parte inferior del iPhone SE y los iPhones más antiguos. Por supuesto que no tienen bajos, pero sorprendentemente no son diminutos considerando el tamaño del teléfono, con agudos que son ricos, no chirriantes.

Probé el mini contra el iPhone 12 y SE en las redes Bell y Rogers en Canadá. Las velocidades y la recepción fueron muy similares entre el Mini y el iPhone 12. En la red 5G de Bell, el mini promedió 366 Mbps mientras que el iPhone 12 promedió 393 Mbps; en la red 4G de Bell, el mini promedió 296 Mbps mientras que el 12 promedió 261 Mbps. Dado el número relativamente pequeño de muestras que tomé, ambas diferencias están dentro del margen de error.

Pero vaya, el mini y el 12 ofrecen un rendimiento mucho mejor que el SE. El SE no tiene 5G, así que comparé los resultados de 4G con los de 4G. En la red 4G de Bell, el mini bajó 296Mbps donde el SE obtuvo 147Mbps. En la red 4G de Rogers, el mini bajó 111Mbps donde el SE obtuvo 77.8Mbps. Esa es una mejora de rendimiento significativa y real, probablemente debido a la agregación de portadora mejorada del mini y las antenas MIMO 4×4. Yo esperaba para ver las mismas ganancias sobre el iPhone 11 o XR también (no tienen antenas 4×4 MIMO), aunque el iPhone 11 Pro debería funcionar más cerca del mini y 12 (tiene 4×4 MIMO).

Para aquellos que se preguntan si estos son resultados específicos de Canadá, no temas; el iPhone 12 y 12 Pro se probaron en los EE. UU. y mostraron buenos resultados, por lo que esperaría lo mismo del mini.

El rendimiento de Wi-Fi de doble banda es similar al del iPhone SE. El alcance de la conexión Wi-Fi de 5 GHz estaba a unos pocos pies por debajo del iPhone 12, lo que significa que el 12 podría pasar una pared más donde el mini y el SE no pudieron.

Batería: no está mal para el tamaño

La duración de la batería es la mayor preocupación del iPhone 12 mini. Es un teléfono más pequeño y tiene una batería más pequeña que la de los teléfonos más grandes. Comparándolo con el iPhone 12, Apple dice que obtiene 10 en lugar de 11 horas de transmisión y 50 en lugar de 65 horas de reproducción de audio con una carga.

Nuestra prueba de transmisión de video no reveló mucho aquí: obtuve 10 horas, 37 minutos de transmisión de video a través de Wi-Fi, similar al iPhone 12. Pero cuando lo dejaron solo toda la noche, la batería del mini bajó un 9% mientras que la batería del iPhone 12 cayó un 6%; Vi una diferencia similar en la segunda noche. Si a menudo se olvida de cargar su teléfono, es posible que esa diferencia le resulte frustrante.

Las estadísticas del mini se ven mejor en comparación con otros iPhones pequeños. Apple dice que el mini tiene una mejor duración de batería que el iPhone 6, 7, 8 o SE. De la noche a la mañana, el SE cayó un 14% y el mini cayó un 12%. La ejecución de algunas pruebas de velocidad durante dos horas acabó con el 13% de la batería del mini, pero el 18% de la del SE. Entonces, sí, el mini tiene más capacidad de batería que el iPhone SE 2020.

La prueba de velocidad sugiere que la batería del iPhone 12 mini puede soportar de 7 a 8 horas de uso intensivo; mi prueba de resumen de video y la estimación de Apple calculan su tiempo de uso alrededor de 10 horas con una carga. Así que el mini te durará un día si no lo miras todo el tiempo.

No hay cargador en la caja, pero hay muchas opciones para cargar tu iPhone. El mini funciona con una carga por cable de hasta 20 vatios y con el cargador inalámbrico MagSafe de Apple. También tengo un soporte de carga inalámbrico Qi, y el Mini funcionó en él una vez que lo sostuvieron con una hoja de papel doblada; sin ayuda, el teléfono es demasiado corto para conectarlo correctamente con la bobina del soporte. Funcionará mejor en cargadores tipo almohadilla plana.

El iPhone 12 Pro Max (izquierda) es mucho más grande que el mini (derecha).

Precio mini, tamaño mini, potencia máxima

Me gusta mucho el iPhone 12 mini. Ahora, soy parcial. Durante años, he querido que los teléfonos fueran mucho más manejables con una mano. Cuando no hay una pandemia, paso mucho tiempo fuera de casa, agarrado a un poste del metro, una bolsa de compras o la mano de un niño. Cedí a la tendencia de los teléfonos grandes hace un tiempo, pero definitivamente sentí que estaba renunciando a un poco de facilidad en el mundo a cambio de la pantalla grande.

Este año, hemos pasado mucho tiempo absorbidos por nuestros teléfonos. Pero solo por hoy, voy a soñar con el futuro cuando salgamos a comprar y nos tomemos de la mano nuevamente. El iPhone 12 mini no es el teléfono para la vida que tuve en 2020, pero es el teléfono para la vida que quiero.

El mini tiene la mejor relación precio-potencia de cualquier iPhone en este momento, con una pantalla hermosa, un diseño encantador, una cámara excelente y 5G por $ 100 menos que el iPhone 12. Te servirá bien por hasta cuatro años. ; es una buena inversión. Si tengo que elegir un iPhone ahora mismo, este es.

Sin embargo, no te culparé por elegir uno diferente. Las pantallas más grandes pueden atraerte más que a mí. Los teléfonos más grandes tienen baterías más grandes; eso es solo física. Los modelos Pro también tienen mejores características para fotógrafos serios, como su sistema de enfoque LiDAR, sus lentes con zoom 2x o 2.5x y captura de video en color Dolby Vision mejorada.

¿Debería actualizar desde un iPhone anterior? Si desea 5G (especialmente en T-Mobile, Bell o Telus, donde marca una diferencia real) o el modo nocturno de fotos (que marca una gran diferencia para todos), ¡entonces sí! Es probable que muchos compradores potenciales de iPhone 12 mini utilicen actualmente modelos de iPhone 6, 7 o SE de primera generación, que probablemente se sientan lentos en este momento. El mini se deslizará a lo largo. Todo esto hace que el 12 mini sea el ganador de nuestra Elección de los Editores para iPhones y uno de los mejores teléfonos del año.