Revisión de Beelinguapp | PCMag

Aprender un idioma extranjero requiere muchos tipos diferentes de práctica. Puede practicar la escucha, por ejemplo, utilizando podcasts y películas, o un programa de audio intensivo como Pimsleur. Sus habilidades para hablar pueden fortalecerse al hablar con amigos o unirse a una sesión de tutoría en línea; tanto Rosetta Stone como Living Language los tienen. Cuando se trata de leer, puede probar Beelinguapp. Es una aplicación profesional con soporte para 12 idiomas extranjeros y mucho material de lectura interesante. Ofrece traducciones y grabaciones de audio de las lecturas. Beelinguapp tiene compras dentro de la aplicación y otras ventas adicionales, pero no necesariamente las necesita. Prueba la versión gratuita, ya que es una de las mejores aplicaciones gratuitas de aprendizaje de idiomas del mercado.

Beelinguapp cumple muchos requisitos. La aplicación es gratuita. La aplicación está disponible tanto en Android como en iOS. (Probé la versión de Android). La calidad es alta, tanto de la aplicación como de las lecturas que ofrece. Pero solo se enfoca en lectura y comprensión lectora. También recomiendo Duolingo, que es nuestra elección de los editores entre las aplicaciones gratuitas de aprendizaje de idiomas. Otras excelentes aplicaciones de idiomas gratuitas para agregar a su teléfono son Quizlet, que admite el autoaprendizaje, y Memrise, que es similar a Duolingo en que tiene un poco de todo.

Precio y planes

Como ocurre con muchas aplicaciones de idiomas, Beelinguapp usa el modelo freemium. Puede obtener mucho de la aplicación de forma gratuita y puede pagar un poco más para eliminar los anuncios u obtener algunas funciones adicionales. Cuando usa la versión gratuita, obtiene acceso a todas las funciones y configuraciones, pero no obtiene todos los textos del catálogo de Beelinguapp. Solo obtienes un grupo selecto, aunque son abundantes. Los textos son en su mayoría artículos e historias para niños.

En la versión gratuita de la aplicación, verá algunos mensajes de texto que están bloqueados y puede comprar cualquiera de ellos por aproximadamente $ 1. Sin embargo, una mejor oferta es la membresía de $ 1.99 por mes, que le proporciona todos los mensajes de texto de ese mes y elimina los anuncios. Beelinguapp agrega nuevos textos cada semana. Me gusta más esta opción porque puedes usar Beelinguapp durante unos meses para leer todo lo que quieras, y sales tan pronto como sientas que has dominado la lectura lo suficientemente bien como para hacerlo sin la ayuda de la aplicación.

Si no es el tipo de persona que recuerda cancelar suscripciones y odia los anuncios, existe la opción de pagar $ 4,99 como tarifa única para deshacerse de los anuncios. Sin embargo, no obtienes nada más.

Hay otras dos opciones de ventas adicionales, pero no son tan atractivas porque cuestan un poco más. Uno es $ 24.99 (tarifa única) para la versión Premium completa. Con esta versión, no ve ningún anuncio y puede descargar todo el texto actual, así como todos los textos futuros agregados a Beelinguapp a perpetuidad para cada idioma. La otra opción es la versión de $ 20.99 que simplemente desbloquea todos los textos actuales, no los textos futuros, y usted ve anuncios fijos. Esa última opción definitivamente no es un buen negocio.

Para darle una idea de lo que cobran otras aplicaciones en esta categoría, puede obtener una suscripción anual a Quizlet por $ 19.95. Memrise Pro cuesta $ 59 por año. Duolingo ahora tiene anuncios en su versión móvil (no lo hizo hasta 2017), y puede deshacerse de ellos por $ 9.95 por mes. Ese precio ahora también le permite descargar lecciones para completar sin conexión.

Idiomas admitidos

Como se mencionó, Beelinguapp admite 12 idiomas, sin incluir el inglés. Son árabe, chino, francés, alemán, hindi, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso, español y turco.

No es necesario que establezca el inglés como su idioma nativo (es decir, el idioma de las traducciones). Si eres un hablante nativo de alemán que está aprendiendo español, por ejemplo, puedes buscar textos que estén disponibles en ambos idiomas. Beelinguapp tiene herramientas simples y casillas de verificación para encontrar lecturas en los idiomas que necesita.

Cómo funciona Beelinguapp

Para comenzar con la aplicación, debe iniciar sesión con una cuenta de Google o Facebook. Ojalá hubiera una opción para usar una dirección de correo electrónico y una contraseña, pero no la hay.

A continuación, seleccione sus idiomas, uno que desee estudiar y otro que utilizará para las traducciones. Configuré mi aplicación en español con traducción al inglés. En la versión gratuita, solo puede elegir un idioma para estudiar.

Todo ese proceso tarda entre 30 segundos y un minuto. Se pone en marcha rápidamente con esta aplicación. Hay algunas pantallas de demostración con instrucciones para usar la aplicación, pero se explica por sí mismo, por lo que lo más probable es que también pueda verlas en unos segundos.

La parte divertida es buscar cosas para leer. Beelinguapp le muestra algunos contenidos sugeridos para comenzar, títulos sobre tarjetas de título y una breve descripción cuando los toca. Incluso hay una línea en la parte inferior de la descripción que le indica cuántos párrafos se incluyen.

Mejor que desplazarse por la lista predeterminada de textos sugeridos para leer en Beelinguapp es usar filtros en la parte superior de la pantalla para encontrar materiales que se ajusten a sus intereses y su nivel de habilidad, ya sea principiante, intermedio o avanzado. Las categorías de interés comprenden ciencia y tecnología, cuentos y novelas breves, cultura, cuentos populares, cuentos infantiles y viajes.

Empezar a leer

Una vez que encuentre el texto que desea leer, debe descargarlo. Todos los textos descargados se guardan en una sección de la aplicación llamada Mis historias.

Descargué un artículo breve sobre el sueño, un ensayo sobre la locura y una colección de frases de viaje. Cuando lee cualquier texto, tiene la opción de ver solo el idioma en el que está trabajando, o una pantalla dividida con ese idioma y la traducción. Este último es útil cuando un texto se siente un poco fuera de su alcance.

Mientras lee, también puede reproducir una grabación de audio del texto línea por línea o de forma continua. Existen buenas opciones para ajustar el tamaño del texto y la velocidad de lectura.

La aplicación está bien diseñada y es profesional. Se comporta como esperas. Cuando no tiene tiempo para llegar al final de un artículo, la aplicación guarda su lugar en el texto. Cuando ve Mis historias, hay una barra de progreso en cada tarjeta de título que muestra cuánto de la lectura ha completado.

Pude ver a los principiantes usando Beelinguapp hasta que se sintieron lo suficientemente seguros como para intentar leer artículos que encuentran libremente en línea por su cuenta. La aplicación brinda a los principiantes la asistencia adecuada, especialmente porque encuentra artículos que los principiantes pueden manejar para que no pierda el tiempo buscando en línea material de lectura adecuado para su nivel de habilidad.

Un compañero de lectura

Beelinguapp es una excelente aplicación para el aprendizaje de idiomas, con una generosa versión gratuita, que se centra específicamente en la lectura y la comprensión lectora. No muchas aplicaciones de idiomas hacen eso. Es una maravillosa aplicación complementaria para complementar una clase u otro programa de aprendizaje de idiomas en línea más detallado.

Mejores selecciones para el aprendizaje de idiomas

Otras lecturas